佩德罗·巴拉莫Pedro Páramo(1967)

沾满血腥的财富，腐朽肮脏的肉欲，魔幻+诡诞。

imdb上看到有三個版本，80年代后就沒有再次翻拍，遺憾。

我踏进黑夜，找寻永恒的死亡和永恒的永生。

无可指摘的规整，感觉上略微缺失了原作的混沌。苏萨娜说在海里我们才在一起，她是如何走向枯竭。步入半月村就不断口渴的胡安，递来的总是空空如也的容器。干涸，一切都在和佩德罗巴拉莫一起葬身于黄沙，连同尚未出生，就已死去的。

发条鹅自译中字资源观看 拉美的魔幻现实主义 胡安鲁尔福用笔触探讨死亡和西方文学的寻父之旅 不同于亡灵之书寻梦的墨西哥亡灵文化 男主的寻根之旅 母亲嘴里的父亲和荒废的小村 科马拉的形形色色的人物 半月庄的巴拉莫传奇 亡灵们的挚愿缓缓道出父亲的故事 永远没有水的盛器和唯一卖牛奶的老妇 随时闪现的村民过往的声音与母亲的问候 半月庄已成气候后的生活以及革命让人想到豹 混乱的墨西哥下的生存之道 即便是侵吞了整个村子 巴拉莫依然在某方面是个好人 多罗丽塔丝与爱杜薇海丝 多如繁星的情人和孩子又唯钟情苏萨娜 苏萨娜又更像只是欲望的化身 与父亲的禁忌 与情人的情深 与巴拉莫的迎合 她未必真爱谁 欲望一如海水最终将她吞没 与原作相比还算顺畅的时间线让寻父之旅成了鬼魂们的寄语 最后的坍塌和蜷缩一如回归母体 四星半

Fuentes也是编剧啊。

4.5 土地是社群的 大海是私密的 生命是孤独的 身体是开放的 革命是无序的 独裁是精心的 梦是自己的 死亡是别人的 电影texualization太到位了 不得不说原著过硬 主题繁杂到一部电影2个小时一本书200多页完全不可能装下 但是偏偏被巧妙串在一起了 五体投地

——

夙愿

http://www.bilibili.com/video/av10861372/

拍的很好呢！

土豆缺最后1/5。有点神奇的改编。仗着译过初稿，听不懂的地方也大概知道在说什么。改编不易，新引入的Susana一线，是对原著突破性的挖掘。每个人物和原著比都有微调，也自成一格，可贵。

那个年代拍的已经不错了，很多情节按发生顺序重新排序，加之影片完全没有了魔幻感，还是青睐原的著乱序。没有中文字幕很虐啊看着

裸看很马虎

魔幻主义还是读书的好

难得的好改编，只是没有那么魔幻

电影改编不如小说者，十有八九

忠于原著，那个年代能拍得这么好很了不起了。P.S.土豆有，but无字幕。