伤心泪尽话当年I'll Cry Tomorrow(1955)

我觉得是Susan冲奥片里最好的一部，尤其是跟题材相似的With a Song My Heart一比。这部的人物都塑造得很好，Jo Van Fleet饰演的母亲很出彩，因为不想让女儿走自己的老路、为家庭放弃事业最后被男人厌弃，她把职业梦想全寄托在女儿身上，却忘了真正的独立不仅是经济上还得是感情上；有这样的母亲，Susan演的女主Lillian Roth长大后依然在寻找能让她全身心依靠、帮她拿主意的人，如果能与靠谱的未婚夫走下去，或许也能有个快乐结局，偏偏未婚夫病逝、她的支柱一下没了，也因此开始酗酒。戒酒的结局看似乐观，但她依然是在新的爱人身上找到情感寄托才走出困境，根本问题并未解决。以及这片是在给AA和可怕的This Is Your Life打广告吗？

有本事自己去当明星啊，有些家长自己很平凡，却要求孩子做出一番成就，这种家长就是废物

难得好片，苏珊海沃德演技太棒了！

117th 戛纳影后，把酒瘾者的痛苦和挣扎演得很到位

看到中段真的憋火，可怜之人必有可恨之处，好在最终能回头是岸。在类似题材中，本片更加真实而残忍，所以能带来更强的冲击力。

我十分需要7.5分。不知道《霸王别姬》是否从这部电影或这个人身上获取了灵感。剧本非常深刻，表演十分感人，没想到妈妈的扮演者没有获最佳女配角。哦，刚看到，在《伊甸园之东》获了。可是我觉得这部比那部演的好啊。

7分，本片是一部中规中矩的传记电影，前半段其实是很不错的，但自从女主角的第一个未婚夫死后影片和女主角的人生一样开始走下坡路，后半段给我的感觉拍的太潦草了，主要是要拍的故事太多所以各种故事都是点到为止，女主角的三段感情一段比一段干瘪，所以综合来看本片成片质量一般般。本片更像是为苏珊海沃德打造的冲奥电影，这个角色的闪光点确实非常多，能唱能跳能深情能疯，作为冲奥角色再好不过了，海沃德的表现也十分可圈可点，可惜这部作品没能给她带来影后的小金人，不过海沃德后面也通过另一部专门打造的冲奥电影成功拿到小金人，也算弥补了遗憾。

母亲实现她自己梦想人生的工具 没有过自己也没有爱 希望去了只剩下自己只能霍霍 为美貌为钱来的不算爱 为才华为理解才是？

从一时声名鹊起到酗酒度日再到涅槃重生。酗酒和多情毁了莉莉安的前半生，好在后面遇到了帮助她的朋友和家人，使得她重新找回了幸福和生活。苏珊海沃德的角色难度挺大的，就是表演觉得有时灵有时太过用力，本人长得一张精致的娃娃脸。

酒精度数真高看到最后戒酒协会这波广告不想吐槽了，苏姗挑大梁力作据说是代替朱迪演的演的真好几处唱歌也很赞！从小母亲的操控半生男人的操控在深陷无助的时候没有一个人正确的引导导致酒精成了唯一的救赎！其实我希望你最后是自己战胜了自己而不是戒酒协会！

感谢兰队的片源，年年和鲤儿的字幕。“我叫瓦力”的(斜眼笑)。

被忽视的神作，原本以为又是大明星和情人的爱恨情仇，没想到越看最后所探讨的内容越深刻，苏珊海沃德和福利特都奉献了极好的演技！女主角的遭遇对在当下娱乐圈里吸毒、出轨、性侵的艺人仍有警示作用

女主酗酒演绎得真是不错。字幕组也很有趣呀～

海沃德在此片演绎也算出彩，能爱.能唱.能醉.能疯，可惜在当年奥斯卡最佳女主评选中，输给了本片导演的另一部玫瑰纹身的意大利女星玛妮雅妮。丹尼尔·曼有四部获奥斯卡女主提名，其中把三位女星推上领奖台，自己却颗粒无收，亦算是小小悲哀。特别鸣谢致敬字幕翻译制作两位高人：十年和鲤欢。

这到底是不是AA宣传长片啊，戒酒协会合资投拍吗，关于这种一生都活在男人阴影下的女人，其实应该给3，但字幕经我手的电影都是要给4以上的，出现了一些中国元素，难得不是抹黑刻薄的形象，女主演的演技有时觉得炸天有时觉得尴尬，倒是妈妈演的真心不错。ps：年姐666

第一次翻译

Them Brooklyn broads sure knew how to act but ain't got the faintest idea 'bout what a good script was.