南北一家亲南北一家親(1962)

张爱玲的小说跟电影完全是两回事儿，或者说她写的小说被电影公司买来改编的剧本跟她专门为电影公司创作的剧本完全不同。一个几乎都是灰暗的现实，一个却是吵吵闹闹的闹剧。不知道她会对香港60年代她创作的电影跟之后李安、许鞍华尊重她原意改变的电影作何感想。我还是觉得60年代，张爱玲应该是缺钱了。

王莱和刘恩甲一对感觉是「野玫瑰之恋」的后续番。王莱感觉真棒。北方喜剧表演偏大嗓门，句句高八度，刘很典型，不如梁来得机巧。餐厅有一段显出表演的调度，梁一人讲词，而每个在场的角色都有反应，很好。最后以太太之名和解，怕是直男编剧想不到的，我就当是张爱玲的贡献

《南北和》续集，虽然本集是张爱玲编剧，但更喜欢前作《南北和》

与第一部不同的是 重要的段落基本都放在了俩老头身上 只是套路还是那样 偶有亮点 1. 萝卜糕 2.揪叶子

编剧好，据说也有宋淇的一份功劳。波叔喜剧天分高。

编剧极为工整。对南北文化差异的细致描写与精准的心理刻画着实体现张爱玲的功力。

真心不知道这么“狗血”的剧情居然是张爱玲编剧的……

因為滿耳朵粵語所以翻出書來對照，看到才想起來書上寫的也是粵語⋯⋯

#电影课导修作业#这太不错了

一个叫李世普，一个叫沈敬炳，这段笑死了。

南北冲突,好看好笑,天上的日头地上的石头嘴里的舌头哈哈哈哈哈~

连着看了几天，对这班演员有感情了都

UCCA今天观看完毕 太逗了

剧作很工整的电影。好久没有那种小的时候吃了饭去看个电影那种感觉了，很有观影快感

at UCCA with 黄爱玲Q&A。張愛玲編劇“南北繫列”之二。好萊塢影響与本土文化內核結合典範。用動作神情塑造人物，比對話高明得多。極其善用敘事結構和画麵構圖的對仗造成笑料。天才的劇作家。

恶趣味与俗趣味都出来了……

有早期好萊塢喜劇片的影子.兩個胖子打架的高潮段落又從動作轉到中國式的雜耍演藝場,特別有愛.表情,就是張愛玲的細節.而她那么擅于連環套-各種伏筆,關系等著紛紛"刀劍出竅".特別好看.

西餐厅不带乡土的偏见，是现代都市的空间，它也变成南北对立的中介。六十年代，南北隔阂，籍贯对立，随着香港的都市现代化而变得不重要了。<---也斯那篇影评写得比电影好。

发现看过的基本上都是我们班的。。。

20080105 1600 Film Archive