Plot Summary:Mail for translation. A Il.vilaghaboru idejen egy maroknyi magyar paraszt Nemetorszagba indul bermunkara. A szegenyseg hajtja oket, s abban remenykednek, hogy igy elkerulik a katonai behivot. Mindennapjaikban kenytelenek szembenezni a fasizmus, a haboru lelekpusztito borzalmaival.
critical, cynical, miserable, chatty version of early Angelopoulos, on the other hand, sort of like , after watching many American black and white, i do feel fascinated by this atmosphere
看的版本是日文硬字+时有时无的中文硬字，剧情倒是一知半解。只是觉得这些匈牙利人身上的气质与独立电影中看到的底层劳动者们极其相似，苦难的脸庞上写满了隐忍。
critical, cynical, miserable, chatty version of early Angelopoulos, on the other hand, sort of like, after watching many American black and white, i do feel fascinated by this atmosphere
6。阐明立场，政府所为，与民无关，亦受迫害