Plot Summary:This film covers a year in the life of a Saami family in Northern Norway. In particular we follow two teenage girls, Elle & Inga, who are cousins. They are involved in the Saami traditional lifestyle of reindeer herding. But they are also teenagers in modern Europe. The films link with the traditional side of Saami life is Elle's mother, May-Torill. As well as being a teacher she lives the Saami life to the full and is a passionate believer in immersing the next generation in the traditional lifestyle.
萨米人比鄂温克人有钱啊……一家子居然有那么多驯鹿，还买的起那些现代化的工具
挪威现代化放牧。更棒的family ritual&令人羡慕的costume。
传统与现代结合 一边迁徙一边露营一边唱歌一边冰钓一边讲故事
不得不说挪威是真的发达，08那会就就已经用电脑收集在家养的驯鹿数据了，而且还是现代化放牧，雪地摩托等，现在表妹 Inga也长大了，从他的FB扒了点图给大家
joik好听欸
相比苦逼的鄂温克等民族，北欧的萨米人实在幸福，一家有上千头驯鹿，用雪地车和四驱车放牧，夏牧场是整个海岛，转场过去还租的起货船，孩子们的教育也没有问题，学校教授放牧知识和民族文化，由于每人拥有的鹿都有独特剪耳标记，还建立数据库分辨和管理。
传统生活更让人明白生活的意义