退休的老上校,被承诺可领到一笔退休金,但这个承诺却迟迟没有兑现。每个星期五,他会穿着正式的西装,站在码头,等着领退休金的通知书。人们都清楚,他的等待是不会有结果的,而上校依然执着于他的梦想,否则,他还有什么值得期待?抵抗饥饿、抵抗太太的怨言及永无止尽的询问:“我们要吃什么?”他终于给了一个隐忍了20年的答案……Every Friday, the Colonel puts on his only suit and goes to the dock to await a letter announcing the arrival of his pension. But the townsfolk all know that this pension will never come. ...