电影很多片段确实yy。太极啊离骚啊,还有赵涛经常出现的懵懂少女表情。“小墨鱼”那段词真心雷。。。 不过放下民族成见,这些片段还是挺美的(看完我有点想去海边打太极了 囧。。。)。电影的中心本来就不是海外劳工血泪史。而是诗,或者说是超越语言文化差异的高级精神追求(呕。。。)。虽然文化不同,生活窘迫,渔夫和孙丽心里都保持着这份诗意。离骚是骚的过了点,但意思到了,也不失美感。以这种薄弱的联系抗衡巨大的文化排斥,不太新鲜不过还是可以弄出些动人小情节。比如酒吧淹水时,老头把吧台上的小蜡烛(还是别的什么东西)点燃放到水里让孙丽看。

赵涛的脸起初让我有点崩塌(之前不认识她)。不过看完觉得演技很到位。僵尸有僵尸的道理,毕竟演的是人生地不熟的打工女。卖萌的部分。。。还真有点萌。也是因为心里有诗才让这个萌存在下来。跟儿子的部分确实有点粗糙了。

总结:主题 feel 和部分细节挺有浪漫味 对中国的描写别太当真

我是丽Io Sono Li(2011)

又名:孙丽与诗人 / 她与诗人的故事 / Shun Li and the Poet

上映日期:2011-09-23(意大利)片长:98分钟

主演:赵涛 拉德·舍博德兹加 Marco Paolini 罗伯托· 

导演:安德烈·赛格亚 编剧:Andrea Segre