看了两个episode,受触动.艺术如何带领着世界前进;或者说,如何将图画,这一表现人类视觉冲动的形式transform至主导人类生活的标志;抑或说我们如何将艺术,联系至生活各面,时刻都是,方面都在.
在奥地利Willendorf发现的维纳斯,还是我第一次知道,维纳斯课知道任何female nudity. 这丰满的躯体向来被解释为生殖崇拜.但是在遥远的冰河纪,会不会是对于温暖女性的向往?
在西班牙Altamira发现的壁画野牛,著名不需我赘言.又是第一次知道,原来发现它们的是一个九岁的女孩子和她父亲,在一次业余考古探险中.
由南非Drakensburg闪族人所作trance［没有好的中文］中的羚羊和人.惊奇的是,人也长了蹄子.从我们成为智人开始,大脑的结构不曾有巨大的变化. Beyond culture,我们的共同之处绝不鲜见.
人类艺术的最初是模仿生命［imitation of life］,但是我们厌倦了此道.夸张了不同的部位,有的来自天然的崇拜或者,本能;有的来自对于现实的期望和失落;有的来自宗教的炙热,有的来自光影的萌发,便是这样,艺术诞生,人类兴盛.
本来用英文写了这文章,后来还是中文了,留个结尾,同上中文部分.
We all said that art originated from imitation of life. However, human nature seeks for new things. Artists exaggerated different parts of body, inspired by worship or, instinct; we are disappointed by the current world so we express in terms of art; we fancied religious images, we took impressions from light and shadow. In this manner, mankind created art and never stopped.
