更新时间:2011-08-09

惊魂圣诞节:夜半子不语独家字幕

http://www.hmicol.com/download/thread-2641-1-1.html

字幕翻译：数到七就死

这部西班牙的恐怖片是06年“6部惊魂难眠的电影”之一。那段时间出过一些恐怖电影集结号的现象：“恐怖大师”系列，“8部吓人到死”系列等等。但是说实话，总体水平反而是这套西班牙的恐怖系列片略胜一筹。当年国内某著名论坛还把其中五部都翻译了，唯独“惊魂圣诞节”由于没有字幕而空缺。现在老七就来填补完这个遗憾。该片故事风格比较多元，前半段是儿童冒险片，后半段是杀戮片，中间还夹杂了丧尸片，而小孩子人性变化也在该片中表现得很突出，从淘气儿童到恶童的转变，还是比较让人倒吸口冷气的。