Mad Man 第四季最后一集结尾:Betty 一个人在即将搬空的房中。外面有声响:
Betty: Hello?
Don: Mrs. Truxton?
B: No, it's me. I forgot about the cabinets in the guest bath.
D: So you were't that thorough?
B: I guess not.
B: Remember this place?
D: I do.
B: It's different. That's for certain.
D: Isn't that what you wanted?
B: I don't know, Don. Things aren't perfect.
D: So you'll move again?
B: So much change. It's made everything ...difficult.
D: I have to tell you something. I met someone. I'm engaged.
B: Really? Bethany Van Nuys?
D: No, someone at work.
Betty 表情落寞, 悲伤无处遁形,只能说:I'm very happy for you.
Don: It's okay. Betty.
B: I don't know why I'm surprised.
If you can hold it, it's yours; while you can't, just let it go.
P.S. 人人都爱年轻漂亮25岁女秘书。
感觉里面心理最强大的是Joan.
Peggy: can you believe it ?
Joan: It happens all the time. They're all just between marriages. You know that.
Peggy: A pretty face come along and everything goes out the window.
Joan: Well, I learned it a long time ago to not get all my satisfaction from this job.
Dr. Miller在 Don 困难的时候帮他很多,最后也不抵a young pretty face. 接到电话感觉到什么的她声音已开始颤抖,听Don 对她说:I met somebody. and we're engaged.
--Who is she?
--What's the difference. I fell in love. I didn't mean for this to happen. You've been very important to me.
---I hope you very happy and I hope she knows you only like the beginnings of things.
---I'm sorry. I don't know what else to say.
---Goodbye.