影片的线索人物为德国乐队“倒塌的新建筑”里的贝斯手Alexander Hacke。出于录制上部影片《勇往直前》（Gegen die Wand）原声音乐时所激发的强烈好奇感，他带着电脑，录音设备和容量巨大的移动磁盘，穿梭于伊斯坦布尔的大街小巷，寻找各式足以记录，足以铭刻的土耳其音乐。在看影片之前，我曾惯性地以为导演所要追寻的音乐范围仅是那些别具特色且正处于消失边缘的民族音乐。然而，事实证明，我的思维框架还是太过狭隘。这趟音乐之旅的目的并非挽救或是警醒，却只是为了呈现。简单地铺开，一路寻找，用镜头引导着观者去靠近，去聆听，用自己的感官去品尝这庞杂而丰富的声音中所包含的喜怒哀乐，人生百味。而影片开头对准的是伊斯坦布尔的迷幻摇滚跟嘻哈饶舌。
其实，去北影参加这次由歌德学院承办的Faith Akin电影展，我本是冲着那部《人生的另一边》（Auf der andere Seite）去的（当然，这一部也十分精彩）。我万万没有想到，这部本来不抱太大兴趣的音乐纪录片带给我的震撼感倒更为强烈一些。或许，这也是为什么，主办方把它放在压轴位置上的原因吧。（也或许，他们根本只是按着影片拍摄的时间顺序来安排的。囧）这些音乐人的小故事构成了伊斯坦布尔这个城市的大故事。音乐如同脐带，将他们的生活起伏同伊斯坦布尔的盛衰枯荣紧紧地牵在一起，动分毫，而牵全身。融入，接纳，排斥，分离。离心力和向心力的相互作用始终存在于这个城市和居住在这城市之中的人群之间。然而，无论多么矛盾，他们始终相依。
