更新时间:2013-10-11

鬼马双警:從buddy cop到bromance

抱歉標題騙人了我才沒精力寫考據文呢也沒有看過那么多，反正影視劇里感情好的偵探組合現在大抵都能扣上一頂bromance的帽子，只要夠好笑，觀眾不論男女一向對此喜聞樂見，我只想指出本片中的組合，即便是以現在眼光看來也是向著bromance的界限努力刷的，最神奇的是其絮絮叨叨的鬥嘴對白風格和倆爺們的互動，不知道為什麽頗有約翰卡薩維茲電影的感覺，大概是因為其非程式化的節奏。不像現在的邁克爾貝啊大偵探福爾摩斯啊節奏你看了10分鐘就懂了基本上是“斗斗嘴/調調情-戰鬥-追車-再鬥鬥嘴/調調請”這么個10來分鐘一段落的不斷循環，而這部電影，很難預測鬥嘴會持續多久，追車長得超乎預期（因為同在舊金山我強烈懷疑它在惡搞《戰網鐵金剛》），警察的活幹到一半Arkin會突然拖著Caan幫他解決夫妻問題。

1. 本片的警察組合是：Alan Arkin演Bean，略微求上進還有老婆孩子要負擔的墨西哥裔（附帶許多愚蠢的種族笑話）；James Caan演Freebie，比較不求上進做事沒輕沒重飆車不管死活的愉快的白人垃圾。“居家男和火爆浪子”算警察拍檔王道級設定，前有《法國販毒網》後有《致命武器》系列都是我杯茶哩。Arkin也并沒有那么居家，只不過兩個神經病里症狀相對輕而已，不然也不會搭檔得這么無怨無悔。Arkin和Caan雖然此前此後30年裡才演過這么一次對手戲，但化學反應之好可以名垂美國不羅曼司榜，片中組合真個是形影不離電影九成時間在一起行動，單身漢Caan約會女友5分鐘后（影片用時，非劇情用時）婉拒過夜之邀苦著臉說“可我得去見Bean了”其實心里一點也不苦惱的樣子。我很驚訝為啥在見到庫布里克推薦榜前從未聽說過此片。

2. 片頭是一黃色肥貓遊走垃圾桶上。不一會兒兩個男主來把垃圾桶搬上車運走，是為翻檢罪證，結果一倒倒出來一隻貓。立刻就有“會愛上！”的預感。

3. 持續的梗是“一追車就釀成城市災難”，追車是實打實的火爆，一直追到前蓋掀翻、前輪脫落Caan爬出來還一腳踹翻路過的摩托騎士搶來摩托繼續追，其令人傻眼的殺傷力連同家常便飯的的暴力執法武力逼供射殺嫌犯不眨眼等橋段和大量政治不正確發言均是70年代前期尚存的不人道、大無畏風格。尖聲叫罵四散逃竄的路人們極其好笑，激起觀眾的反社會快感！完全沒人提起該片的追車戲似乎不科學。

4. 兩人所有一起出任務的過程都伴隨著永不厭倦的鬥嘴，能同時保持撲克臉演員真不容易。對敵時走鞭子+糖果路線，不過跟“居家”點相似，也僅是症狀輕重略有不同罷了，70年代的嫌犯真倒霉。

5. 主要劇情是兩人貼身保護一犯罪大佬在被捕前不被滅口、挫敗種種刺殺陰謀。背景是超級碗橄欖球賽在舊金山舉辦前幾天、道上路怒頻發的全城狂熱氣氛，“好人總被耍、努力皆徒勞”的虛無主義式高潮自然要以開賽時的熱鬧體育場加以烘托啦，確實70年代。

6. 來說說最喜聞樂見的互動。開始時，相對求上進的Arkin在車裡翻參考書打算參加升職考，Caan在一邊惡意打擊他積極性還昂勁要他“放下書聽我說話”，說什麽呢，是勸他扔掉老婆孩子和自己一起租房子住……Arkin懷疑老婆在外遇，但一到老婆相關問題就變得很慫包，只會跟Caan倒苦水，Caan完全是“你的問題就是我的問題”的節奏，直接就說what do WE do? （等等，這個WE是怎么回事！）好不容易鼓起勇氣當面對質，Arkin被伶牙俐齒的老婆打擊得節節敗退，中途逃到電話旁打給Caan求支招。

7. 刷新buddy movie下限的一段發生在高級成衣店。大佬在試衣，兩人在後面蘑菇，Arkin拿起兩件名牌襯衫說，哪個傻逼會花65美元買件襯衫？Caan說，你這種穿白襪子配黑皮鞋的傻逼知道65元一件的襯衫跟地攤貨區別在哪嘛？區別就是送去洗衣店洗一百次紐扣也不會掉！不像你身上這等貨色稍微一弄就……邊說邊在大庭廣眾之下劈劈啪啪揪開了對方身上的襯衫！！！Arkin頓時傻了眼（me too），回過神來后怒吼：你跟我到店外面去，我要打掉你的牙！！確實沒有一個男子漢可以忍受如此調戲。然而，Caan沒有乖乖出門挨打，而是機智地訛詐店長獲取兩件單價250元的外衣，一件給自己，一件送給他。一分鐘后兩人身穿新衣并肩走在馬路上。Arkin嘴上罵“你這人是不是對偷竊沒有概念啊輪到自己干時好像總有冠冕堂皇的理由”，手上把新外套捂得倍兒緊。Caan表示，其實我這都是爲了你……事後一想，Arkin外套捂得這麼緊，是為遮擋扯壞的襯衫吧。襯衫梗，最喜歡了。

8. 兩人在地區檢察官面前一直十分憋屈，雖然抓壞蛋的心情迫切，但在頭頭是道文化人面前自感低人一頭，第一次被請喝茶末了，檢察官說你們可以滾了。Caan腦回路慢半拍：說啥？Arkin相對淡定，輕聲告訴搭檔：他說我們可以滾了。兩人默默起身告退的慫樣太好笑了。好像是之後某次兩人跟在檢察官後離開房間時，Arkin突然把Caan摁在牆上往腰那裡噌噌搜了兩把，電光火石只有兩秒就放開了，我和Caan一樣莫名其妙，爲什麽啦怕他帶著槍衝動要幹嘛？結果我也沒搞懂原因，但是……超可愛。

9. 大體上，80年代以後更主流、更面向闔家歡市場的buddy cop會讓居家男吸收浪子融入自己的家庭生活，最終成果是將他轉化為家庭編外成員，最糟糕的莫過於讓浪子和搭檔的妹妹或者女兒談戀愛了。但稍微早期一點的buddy cop這一點上就硬派（？）多了，像這里兩個爺們一樣幼稚，大半夜的可以爲一個惡作劇在街心公園你追我趕，Caan說：快為［打傷］我的嘴唇道歉！Arkin說：你先為［偷拿］我的槍道歉！都是小學生嗎！成家了的那個在家裡地位低下，壓根沒立場用中產價值觀去感化搭檔。

10. boss級人物是位嬌小的美少年Christopher Morley，女裝無懈可擊，我足足10分鐘沒認出是個男人（並且是此前出現過的男人）。更牛逼的是他穿著上身扯破的印花連衣裙半露酥胸、一邊對鏡梳妝一邊轉身施展淩厲腿技，一度把男主踹得滿地打滾。我看隔壁同志豆列說男主擊敗boss時觀眾爆發歡呼，那應該的啊，因為這是一個……“殺我男友，跟你拼了！”的經典情景哇，我覺得跟恐同沒啥關係。

11. 事实是，官方海报一言点破真相：Above all...it's a love story。