更新时间:2010-04-04

无事生非:无事生非

“别再叹息,夫人
别再叹息
男子从来都欺世盗名
一脚在水中
一脚在岸堤
何曾执着于任何事情
别再叹息
让他们去吧
你何必愁眉不展
收起你的哀思怨绪
唱一曲
清歌婉转
别再叹息
忧郁而引起的
是如此无趣而沉重
哪一个男子不负心
哪一个夏天
不绿树成荫
别再叹息
。。。。”
像一幕话剧,由Beatrice朗读着上面的唱词而开始,画面质朴美丽,基调愉悦而风趣,果然是莎翁的作品,对白华丽而机智,妙语连连,拍成电影更别有风味。
“静默是表示快乐的最好的方法;要是我能够说出我的心里多么快乐,那么我的快乐只是有限度的。”
“说她除了爱我以外,别的地方都是很聪明的,其实这一件事情固然不足表示她的聪明,可是也不能因此反证她的愚蠢,因为就是我也要从此为她颠倒”
“当初我说我要一生一世做个单身汉,那是因为我没有想到我会活到结婚的一天”
“--您愿意这样慷慨地把这位姑娘,您的女儿,给我吗?
--是的,贤婿,正像上帝把她给我的时候一样慷慨。”
“--您刚好打断了我的话头,我正要说我也爱着您呢。
--那么就请你用整个的心说出来吧。
--我用整个心儿爱着您,简直分不出一部分来向您诉说。”
看着让人觉得很惬意很愉快的电影,每个演员都很投入,特别是肯尼思·布拉纳和艾玛·汤普森!这个93年的电影也实在是阵容强大,基努里维斯是莎士比亚的拥趸,又优雅和煦,在里面演个面目可憎的反角,还有点不适应。
上面的唱词是一首民谣,很好听。

无事生非Much Ado About Nothing(1993)

又名:都是男人惹的祸 / 抢得有情郎

上映日期:1993-05-07片长:111分钟

主演:肯尼思·布拉纳 艾玛·汤普森 理查德·布赖尔斯 丹泽尔·华盛 

导演:肯尼思·布拉纳 编剧:肯尼思·布拉纳 Kenneth Branagh