BBC版纸牌屋的第二季和小说相比改编也不小，从人物关系到人物塑造都有改变，而我更喜欢剧集的改动，毕竟这在很大程度上弥补了原著第二本和第三本之间的空白硬伤。（即小说并没有交代FU到底是怎样从被投资人背叛+家庭丑闻中脱身的。而剧集的结尾则修改成了逼迫国王退位，推王子上位。）
人物的改动也很好。莫蒂玛（剧集名伊丽莎白）无无疑是亮点之一。不再是小说里龙套一样的角色，给人感觉有些像美版的克莱尔，变得更加强硬，更加执着，可以说她是推着厄克特不断前进的动力之一。剧集里看到现在，FU夫妻并没有像下木夫妇那样明确表达过互相支撑的爱意，但观众还是会觉得这两个人的关系非同一般，伊丽莎白可能是唯一一个了解厄克特的不同特质的人。
萨拉。原著没记错的话应该是离开了厄克特（她和厄克特决裂的原因是她嘲厄克特不能生育，后者忍无可忍打了她一巴掌），剧集保留了这一设定但修改成了不同的原因。而原著几乎没什么笔墨描写的党鞭斯坦普，代替了报业巨头本杰明，扮演了反目者的角色。这个设计很巧妙，因为厄克特一开始决定搞掉首长和斯坦普决定与厄克特反目的原因几乎一模一样…也许是在暗示权力的游戏规则大抵如此。
还有对厄克特的塑造。第二季的每一集都能看到厄克特在回忆和玛蒂相处的前段，主要是和玛蒂讨论信任问题+把玛蒂推下楼。这其实很出人意料，因为读完原著之后我已经对厄克特产生了一种“没人情味”的印象，但剧集让他看起来更柔软，更真实。也更残忍奸诈。我相信他对玛蒂的愧疚是真实的，他借此欺骗萨拉以求掌控对方的目的也是真实的，他在把萨拉灭口前的不舍也是真实的（虽然这很大程度上是因为萨拉是一枚很好的棋子）正是这种时不时展现的犹豫和痛苦让厄克特的情感看起来更接近人，而非是一个时刻权衡利弊得失的政客。