Ben Power 版的女主角非常有力量,在舞台上一举一动都表现出美狄亚所承受的巨大痛苦和她具有的决心。舞台设置非常美也非常有效,借助灯光效果产生的场景对比效果非常强,亮丽的宫廷里举行着幸福的婚宴,而被婚宴主角之一背叛的美狄亚正在阴沉空荡的楼下经历着撕裂的痛苦。

美狄亚的处境是艰难的,同时又有很多种应对的可能性。在“理性人”看来,她的痛苦是可以减轻的,她没有必要奋起诅咒伊阿宋和皇室,她本可以收下伊阿宋的钱财带着孩子们去雅典过新生活。但美狄亚告诉了我们为什么她无法这么做,她在为未来做打算时频繁地遭遇自己内心的阻挠,她的人格不能忍受这种欺骗,她对家乡的神的信仰给了她反击的力量,所以她没有办法不复仇。

从美狄亚当时为了伊阿宋在自己家乡杀了亲人来看,她的人格是非常强的,她想要做的事情基本不会受外界影响,而只由自己的内心决定。她为了伊阿宋斩断了自己与来处的连结,她实际上变成了孤身一人,她还撕裂了自己给伊阿宋带来了两个孩子,她为伊阿宋撕裂了自己的身体、生活和精神。在这种情况下,就这么接受自己被背叛、一切撕裂的痛苦都被另一方忽略、她的痛苦失去了意义,这对美狄亚来说是不可能的。而在这个想法里,美狄亚认为自己是为了伊阿宋生了两个孩子,这也是父系社会里母亲与孩子之间的连结断裂的表现,父亲用“血缘”之说从母亲那里把孩子抢走了,因此母亲才会觉得那是给他的孩子。

由这个思路,就不难理解为什么美狄亚最终要杀害自己的孩子。美狄亚通过毒药杀害了公主和国王(伊阿宋背叛她而转向的对象),她本来可以就在这停手,这样伊阿宋也会感受到巨大的痛苦,也可以算是不错的复仇。但美狄亚内心没法接受自己的孩子仍然属于伊阿宋,她对于父系的掠夺感到痛苦又不知道怎么改变,她生活的环境就是一个父系社会。她要夺回她自己的孩子,只能以杀死他们的方式清除他们身上的父血,这带来极大痛苦,对于她却是必须的。至于对伊阿宋造成永恒的痛苦,只能说是一个副产品,她不过是让伊阿宋体验了一下自己体验过的孩子被夺走的痛苦。

她不知道怎么样让自己的孩子属于自己而不属于丈夫,不知道如何摆脱父系的钳制。父系带给她的撕裂和痛苦本来在爱情的掩饰下还尚可忍受,可是随着爱情的失效,父系对她的掠夺变得更明显更难以忍受了。因此,在夺回孩子的想法、情感上的痛苦和复仇的想法的共同推动下,她杀害了自己的孩子。

最后她带着孩子的尸体走进森林,也说明她不是恨他们,甚至可以说是爱他们。而最终走到亲手杀害自己孩子的地步,是因为她觉得除了这种办法没有办法让孩子脱出父系的“血缘”控制。

最后的场景异常悲壮,森林中雾气弥漫,光随着雾气闪动,一棵棵树的树干在这样的光线里看起来像神庙的立柱,美狄亚向神的痛呼穿透了一切。

毫无疑问她是强大的,她会用药还会魔法,可她还是在父系的摧残之下(丈夫的背叛,国王的驱赶),她虽然有智慧和勇气向父系复仇,但她依然受到了巨大的伤害。美狄亚经受了这些重压和痛苦,她有一颗破碎的心,但她对现代女性依然有重大的意义,她强壮的人格与尊严是所有女性的代表,她被父权社会摧残的经历提醒现代女性要警惕父权的控制和影响,她的复仇和弑子之痛提醒人们父权对母亲的掠夺给母亲带来了多大的痛苦。

与美狄亚经历相似的女性我们在现在的男权社会中常常见到,也因此更证明了她的悲剧和痛苦的广泛性,美狄亚可能是我们的女性朋友,是我们的女同学,是我们的母亲,她是女性在父权的压迫下的代表。


美狄亚National Theatre Live: Medea(2014)

上映日期:2014-09-04(英国)片长:101分钟

主演:Lorna Brown Vivien Carter Mich 

导演:Carrie Cracknell 编剧:Euripides/本·鲍尔 Ben Power