我认为只要是翻拍的,就不可能超越原作。您先听我说。
打个比方,就像小学生抄作业,抄的它能好到哪里去对吧?你耍耍小聪明,好,算你字写的比较漂亮,但是大家都知道你是抄的啊,字漂亮只能加一点分,大家不可能会承认你的比原作更好。你说是不是这个理。
那这时候可能就有人要问了,翻拍怎么就不能超越原作呢,有很多成功的例子啊,拍电影跟抄作业又不是一回事儿。 您要这么说的话,翻拍成功的那确实有挺多,咱还是用小学生抄作业来举例子,我是小学生,我写作业,这题不会,借同学的来抄,但是我不直接抄,我把这题目弄明白了,然后用自己的方式写出来,并且完善同学的作业不足的地方,做得更好,尽管最后作业分数可能差不多,但是我知道这题怎么做了,而且我做出了我自己的东西。您瞧瞧,我这作业抄的有水准吧,这TM都不能叫抄了,这简直就是一个学习的过程!其实电影也是一样,那些翻拍很成功的电影,他们也像我抄作业这样抄,他们不束缚在原有的答案里,最终的翻拍出来的电影里有他们自己的思想,自己的精神。
很明显,这个《老手》的翻拍,只是字写漂亮了一点而已。
就像画画,你不可能总是临摹,你必须创作出自己的画;就像写字,小时候刚开始你不会写,你就照着字帖练,最后总会写出自己的字。但不可否认,你创作的画和写的字想要比你临摹的更好,的确很难。
其实电影和画画、写字又有何不同呢?不外乎写字是把通过字把这个事记录下来,画画是通过图记录下来,电影是通过视频记录下来而已。电影有纪录片和文艺片,画画也有写实派和抽象派,写字你也可以按事实用官方语言记录,也可以写成鲁迅那么有深度的小说。

“大”人物(2019)

又名:大人物 / 中国版老手 / Big Match / Mr. Big / The Hot Head / The Big Shot

上映日期:2019-01-10(中国大陆)片长:107分钟

主演:王千源 包贝尔 王迅 王砚辉 屈菁菁 周游 韩烨洲 盖玥希  

导演:五百 编剧:胡蓉蓉 Rongrong Hu/杨苗 Miao Yang/郭子圣 Zisheng Guo

“大”人物的影评

奉壹
奉壹 • 乱写
欲    望
欲 望 • 人心
 
  • 大人物