先讚一下字幕組的劇名翻譯,翻的真是貼切!非常符合!

中年作家久未有新作,靠著之前叫好叫座作品的老本浪蕩在燦爛加州的文化圈裡,看似光鮮亮麗,實際上幾乎等於無業遊民,可喜有老友經紀人和明顯餘情未了,現是出版社總裁準夫人的前女友,也是他女兒的媽暗中幫手,讓他不至於淪落到混不下去的窘境。

既是有錢有閒(就是沒事幹!),老HANK似乎整天混跡在女人堆中,於是這整部劇就是這個「文學靡爛中年」和他周圍的哥哥姊姊、弟弟妹妹火熱大膽、毫不扭捏、還常常都很爆笑的床上故事(難怪這部被歸為「音樂及喜劇類」^0^),但除了大篇幅的SEX之外,這部戲動人的其實是「情」(嗯,老HANK明裡對SEX大方,實際上被信天主教的老媽和破碎的家庭影響而有罪惡感就不在此討論啦~)。

也難怪,性愛歷險記看久真的會累(在此大力誇一下光頭經紀人的博「屁」演出,夏綠蒂的老公真是提供了這部戲一半以上的歡樂!),性愛是原始的歡愉,但沒有「情」,關係自然無法維持,有了超出原始的那麼一點感覺,我們才能感受被需要和需要人的美好,劇中最動人的畫面不是衣香鬢影,不是耳鬢廝磨,而是主角顯露出真情的時刻,那感覺竟是如此的輕巧動人,無比美好。


本劇成功的把重心放在主角身上,支線安排的也相當精彩,他早慧的女兒和「一尾活龍」的經紀人是本劇兩大看點,連第一季「唬很大」、「打很兇」的總裁千金都相當生猛,但是前女友的角色安排卻進退失據,雖然演員表演精彩,但情節轉折上卻相當的生硬,延續到第2季,更讓人感覺到她角色的尷尬,畢竟HANK都來個浪漫搶婚了,那這個「靡情」還要怎麼「靡」下去?讓這角色變成亂生氣的瘋女人,唰一聲又甩了HANK,提供了「靡」下去的理由。以戲劇張力上,第1季好過第2季,第2季新加的花花富豪故事其實不夠精彩,不過應該能讓HANK嚇出一身冷汗吧!

第2季最後告訴我們,加州的姊姊妹妹要小心了,因為HANK要來了!(看到這我笑噴了)聽說下季他會去大學教書(嗯,滿十八,不會犯法了),看看他會教什麼出來吧~~

加州靡情 第二季Californication(2008)

又名:加州迷情 第二季

主演:大卫·杜楚尼 娜塔莎·麦克艾霍恩 

导演:Tom Kapinos David Duchovny 编剧:Tom Kapinos