http://geumcheon.blogspot.com/2013/03/monica-gallab.html
Monica Gallab
在无望的企图逃避总结人类平凡世界的琐碎仪式时,我创造了日常生活的童话故事。每日仪式变成野蛮。在怀旧与家庭暴政之间,我的人物过着表演,单调和荒谬的生活。
每一个奇怪的事情:关于Monica Gallab的工作
利兹公园(策展人)
在那些我们暂停注意熟悉的事物的罕见时刻,它的平凡性开始解开。当我们重复一个东西的名字时,一次又一次 - 椅子,椅子,椅子 - 它的名字和功能失去了自然;为什么它被称为椅子,我们为什么要坐在椅子上呢?
在Monica Gallab的作品中,日常物品通过平凡的动作进行动画制作,但所有析取的日常元素的组合使得主题变得奇怪。在她的三频道视频装置<Untitled(Ascension)>(2012)中,一大堆堆积的椅子跨越三个堆叠式监视器的高度,一个小裸体男子不断攀爬。然而,他总是在同一个地方看到。她从2010年开始的无题混合媒体工作同样带来了令人痛苦的无尽任务。电动轮上的一系列截肢手旋转成一圈,因为它们在闪光灯下疯狂地缝制一块织物,作为快门并产生动画效果。类似于裸体男人,尽管他尽了最大的努力,却没有去任何地方,忙碌的双手永远不会取得任何进展,并且挫败了与这种家务琐事相关的生产力,谨慎和节俭等理想。
Gallab故意强调过程和努力,并明显地消除了结果 - 也许是因为这些任务的最终目标是循环本身的永久性。在希腊神话中,西西弗斯受到众神的惩罚,将一块巨石滚到山顶。每次,在接近目的地时,石头都会滚下来,永远让他重复同样的动作。惩罚的残酷目标是永恒的重复。这个故事发现许多平行的当代例子,即无休止的劳动和盲目攀登。然而,与提出众神报应的西西弗斯不同,盖拉博的作品通过过度夸大局势并揭示其荒谬性,悄悄抵制这种严厉和系统的惩罚。这个裸体男人的脆弱,不可能的座椅代表了无数个人,无实体和匿名劳动的手 - 他们的动画是为了揭示一个系统的机制,最终不关心转动方向盘的手。
Gallab的三通道动画<Eating Soup>(2012)也许是艺术家对她主题的讽刺方法最具启发性。在这个模拟教学视频中,精心细致地描述了正确的饮食方式,一个简单的日常活动被引出到一个史诗般的仪式比例。碗和餐馆之间的距离,她的镇定,勺子的方向 - 在定义什么被认为是“正确的”时,没有什么是理所当然的。这种简单的行为和事物融入了阶级和文化价值观。在Gallab的视频中,很明显“正确”的方式实际上是西方的资产阶级行为模式。在剖析通常未说出口和归化的内容时,视频将适当的概念颠倒过来,并迫使我们看看底面。
没有理由认为椅子只应站在四条腿上。将其颠倒可能会暂时中断对象的预先设定的功能,但它会显示其结构和结构。它使对象变得奇怪,其名称开始变得随意。但是这种陌生感更多地揭示了我们自己对这个对象的假设以及如何与它一起行动。 Gallab的作品以一种微妙,安静但令人不安的方式探索了看待我们日常世界的固定方式,这些世界充满了由不起眼的动作激活的普通物体。在她的动画中 - 或者给那些沉寂和静止的生命行为 - 每一件奇怪的事情都盯着我们。

去野餐的好天气(2008)

又名:野餐的好日子

上映日期:2009-05-26(美国)

主演:未知

导演:Monica Gallab 编剧:Monica Gallab