更新时间:2013-03-21

日出:矫揉造作


没看过原剧本,看完电影只是稍稍看了一点第一幕。但是1956年的这版电影似乎到达不了经典的质感。觉得比起曹禺的剧本,电影远远到不了文字描述刻画的那种微妙感觉,更何况电影应该是用视听加强故事的表现力。这部电影的用镜很平淡,估计当时的长城的电影都是这样,只求把故事讲清楚,转场衔接好就行了,几乎没有什么细节情感方面的渲染。说起“同名”影片,德国F.W.茂瑙1927年的《日出》,那部电影的用镜与情感高度协调,唯美微妙,这样的电影成为了传世佳作自是不言而喻。
就说说我看原作剧本的开头,这版的电影没有陈白露与诗人在天亮日出分离的情节,也没有陈白露看黄叶和顾八奶奶踩黄叶、在舞会上为河南灾民募善款这两个细节。这两个细节我觉得是很重要的,黄叶首先说明陈白露微妙的内心,想逃脱交际花的生活却又无可奈何地困在牢笼一样,舞会募款更是把当时富豪的丑陋群像、社会极度分化、金八爷的淫威、陈白露善良的内心与伪装的外表这些都高度囊括在其中了,但是电影中只有一个交际花很善于应酬的段落,没看过原著就没有给观众这么多信息和情感冲击力,所有这些在电影中都消失了,电影的剧本故事价值由此大打折扣。
夏梦的确很美,风尘交际花的感觉很到位,但是感觉没能把陈白露从乡村青涩姑娘到交际名媛的身份转变的微妙凄凉心理演绎出来。其他的配角除了奸角感觉演得出色,主角给人不真挚恰当,反而有做作的痕迹,无法入戏!方达生回忆5年前在农场两人唱歌的那段更是给我出戏的感觉!!为什么?因为他们居然模仿好莱坞的音乐片,两个农场的年轻人居然穿着西式的农场服装,没有一点中国的味道,也没有青春的青涩,做作感太强烈了。还有一个重要的剧情发展就是潘经理的银行倒闭,而这一切虽然是作者合理暗示铺排的,可是放在一部大约100分钟有各色人物的剧情需要平衡的电影里,陈白露和潘经理的事业突然倒闭,给观众更多是一种世事无常运气不好经营不善用人不当的运气感觉而不是社会弊病的感觉。陈白露的自杀也是,在电影里感觉太突然,明明方达生都说明天就要带她走和她结婚,她就接受金八爷的钱然后跟方达生潜逃不就得了,小东西都有办法送她出旅馆,陈白露想走还不容易,没看过原著完全不理解电影编剧的逻辑,估计是陷于原作的框架又改编时削弱了原著的艺术性。总而言之,太多太多我无法理解的不真挚了。
而且在有限的时间里,戏份分配在多个角色身上,也就削弱了主线剧情和原著本身想刻画的每个人物的表现力。再者,没有出彩的情感渲染镜头,电影语言实在太过贫乏,所以这只是一部平实的甚至可以说是失败的矫揉造作的作品,可能是因为曹禺的《日出》和夏梦才会被人记得。

日出(1956)

又名:Sunrise

上映日期:1956-09-12(中国香港)片长:104分钟

主演:夏梦 傅奇 乔庄 乐蒂 金沙 童毅 李次玉 孙芷君 冯琳  

导演:胡小峰 苏诚寿 编剧:曹禺 Yu Cao/胡小峰 Siu-Fung Woo/苏诚寿 Chengshou Su