古老莎士比亚的戏改编成现代戏,看男演员穿着现代大兵的制服,女主一派波西米亚休闲风,激情道出的台词无比复古考究,大量描绘性的修辞和让人澎湃的排比句,混搭的花了很久才入戏。奥赛罗的勇武坚韧的魅力一点没泼墨展开,除了靠嘴炮拿下苔丝蒂梦娜,轻而易举被无敌恶人伊阿古挑拨,让危险的思想化作毒药,吞噬了自己,是个彻头彻尾的失败者。伊阿古更是个超级脸谱化的奸佞小人,两面三刀、口蜜腹剑、工于心计真的是让人恨不得冲进屏幕把他花式吊打。苔丝蒂梦娜则是纯洁小白莲一朵,对人性黑暗毫无招架之力。披上现代戏的外衣总是觉得有些不对,或许在这个处处强调自我、标榜个性、百无禁忌的今天,为贞洁、忠诚、名誉付出生命的代价不知道会被多少网友组团贴上心理素质低能的标签。
一直以来对于过去的经典改编成现代戏,内心是排斥的。比如林奕华对四大名著的改编,角度很有趣,观点很现代,但我却有点接受无能,总觉得作为一个新故事是相当不错的,会引发我们对人生的诸多思考,何必要拉上经典陪跑呢。尊重经典也可以是不要做自以为是的现代人,用现在的价值观去解读揣测过去,或者是硬要赋予经典新的含义。跳脱出时代背景、社会环境妄议是不负责任的。
个人感觉主人公们的人性向度略显单一,非黑即白、很少见内心纠结和善恶挣扎,尤其是恶人的塑造。桥头风景里马强哥因为陷入对继女的不伦之爱从而充当可耻告密者,其中的徘徊挣扎总归还是让人有种可恨之人也有可怜之处的扼腕叹息,内心仍相信乌云也有镶嵌金边的时刻,毕竟人性里许多灰色地带。可耳根子软星人奥赛罗和无耻混蛋伊阿古都让我看戏时内心几度义愤填膺的咆哮,最后看着床上悲惨死去的三个人,戏剧戛然而止于伊阿古被带走的时刻,悲伤仿佛一张被墨汁晕染开来的宣纸,眼看着留白被黑色侵蚀,却束手无策。
Anyway,看了这么多场Ntlive ,演员的演技推出整出戏一波一波的高潮,他们刻画出这些栩栩如生的角色让人难以忘怀。伊阿古说出罪恶念头时脸部肌肉的抽搐,那种阴险让我头皮发麻,艾米莉亚最后控诉的戏简直太有爆发力。他俩是我心目中的本场最佳!
ps.话说总觉着这个女演员好像有点撞脸吴越。

奥赛罗National Theatre Live: Othello(2013)

又名:英国国家剧院现场:奥赛罗

上映日期:2013-10-17(新西兰) / 2013-10-26(英国)片长:220分钟

主演:艾德里安·莱斯特 罗里·金尼尔 琳赛·马歇尔 乔纳森·贝利  

导演:尼古拉斯·希特纳 编剧:威廉·莎士比亚 William Shakespeare