这是嘉宝唯一一部德国电影,也是最后一部欧洲电影(除德语版《安娜·克里斯蒂》外),很难得有这个英文字幕的版本。看名字就知道是部现实主义题材作品;讲述一战后维也纳某条街道上的人生百态。

故事主要定睛在两个家庭的遭遇中。某住宅地下室里住着三口之家,瘸腿的父亲脾气暴躁,女儿玛丽过着不见天日的生活,一心指望男友带她脱离苦海。一楼住的就是嘉宝演的打字员女孩一家,女孩也叫葛丽泰,有一个当公务员的父亲和一个十岁上下的小妹妹。这条街上有两个声名狼藉的地方:贪婪的肉贩所在的肉铺,以及与肉贩和俱乐部都有见不得光的联系的服装店老板娘的服装店。

玛丽的男友在俱乐部同时结识单纯的富家女和老于世故的阔太太,在一次半公半私的幽会后,阔太太摘下珠宝相赠,不料这一幕恰被隔壁房中的玛丽撞见,而当时玛丽为了筹钱给男友买股票,正被迫成为某使馆官员的藏娇对象。玛丽一怒之下掐死了阔太太,造成谋财命案的假象。这里运用的镜头切换法,使我发现早期影片中的悬念亦是有模有样。最后玛丽主动自首,洗刷了男友的清白,这一幕使人心里有种很压抑的感觉;我想男友为此会内疚一辈子。演玛丽的演员长得不漂亮,但表情和眼神把握都很到位,印象最深的情景是她穿戴华丽地重返地下室的家中时,脸上绝望的表情。

葛丽泰家原本还算是个小康之家,但经济滑坡后,父亲工资大跌,葛丽泰在报馆做打字员也薪金微薄。为了搏一下运气,父亲辞去工作,领了2年的薪水,全都买了股票,却不知其中暗藏无良投机商的诡计,全数赔光,债退累累,而葛丽泰也因为不堪忍受老板的凌辱而辞了职。于是他们将房子出租维持生计,却因小妹妹偷拿了房客两个罐头引起误会,迫使善良的房客——美国中尉退了租。失去经济来源的葛丽泰,在服装店老板娘的巧语哄骗下,准备去俱乐部工作;正当她被迫穿上应召女郎的衣服时,被坐在酒吧里的美国中尉认出,他喝斥并羞辱了她(中尉先前心里就爱着她),眼看误会无法消除之时,葛丽泰的父亲赶来,于是一切焕然冰释。

很是感触于葛丽泰面对中尉喝斥时说的话:“维也纳的女孩们不得不这么做,这样她们的父母才不会饿死。”

影片结尾是街道上的居民集体冲进肉铺,一位母亲高声叫着“拿肉来给我的孩子吃!”扑向肉贩。看多了好莱坞的歌舞升平、粉饰太平,如今对这种严肃题材的欧洲电影赞赏不已;从反映战败国人民悲惨的生活,体现出一种反思情绪。

嘉宝在片中没有漂亮的衣服,甚至连最能衬托她面部线条的帽子也没有,但在我眼里依然美丽。她的表情比上一部《哥斯达·柏林传奇》的时候丰富起来了,尽管那时牙齿还没有矫形;她的毛毛头和描黑的眼圈都很可爱。从中能看出她对贫穷的感受之深,那些痛苦绝望的表情十分真实动人。影片一开头,在一群排队等候买肉的人中间,嘉宝就显得最突出,不知是不是我的主观原因;看到葛丽泰饿得晕过去的情景,镜头切换到酒吧宴乐的画面,“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的句子很自然地浮现脑海;这些实在都高于好莱坞那些装腔作势之上啊。

影片中看似毫无关系的两条线,连结点都在服装店老板娘身上。两种人物和两种结局,编剧并没有显明的立场表露,都敞开留给观众自己去思考。

演小妹妹的小演员长得十分可爱,长大后想必也是个金发美人。嘉宝在片中基本没有谈情说爱的戏,但是那种为生计而来的凄苦表演,却更为真实有力。

这里的提示字幕同样叙述性的很多,看出些许德国人的严谨。又想到那个美国中尉,这是否预表了嘉宝后来的美国之缘呢?

悲情花街Die Freudlose Gasse(1925)

又名:The Joyless Street / 没有欢乐的街

上映日期:1925-05-18片长:125分钟

主演:Asta Nielsen 葛丽泰·嘉宝 Agnes Este 

导演:G·W·帕布斯特 编剧:Hugo Bettauer/Willy Haas